-这是小方瓶中的小书。-我会按-「未」

-这是小方瓶中的小书。
-我会按春、夏、秋、冬的四季顺序更「十六夜の梦」；「月夜の水面」放在它后面更。

【四季织】
-“繰り返す季節は、一瞬の連続。千年以上前から人々は季節の情景を歌い描いてきました。毎日の生活がより豊かになるように、自然に恵まれた日本の季節を、色とりどりの筆記具にしてお届けします。同じ色をみても、思い描く風景は人それぞれ。あなたの季を紡いで下さい。 ”
-“反复的季节，一瞬的连续。从一千多年以前开始，人们就歌唱描绘季节的情景。为了让每天的生活变得更加丰富，将自然资源丰富的日本的季节，做成五颜六色的笔具送给大家。即使看同样的颜色，所描绘的风景也是因人而异的。请纺织你的季节。”